二級海技士（航海）筆記問題（英語）：その13
以下は，二級海技士（航海）の筆記試験における，法規に関する過去問題です。
※ 出題は，平成18年7月から平成26年4月定期試験までの問題を調べたものです。「平成/年」を数字で示しております。
問題
次の英文を日本語になおせ。
Oil Record Book
(1) Every oil tanker of 150 tons gross tonnage and above and every ship of 400 tons gross tonnage and above other than an oil tanker shall be provided with an Oil Record book Part Ⅰ (Machinery Space Operations). Every oil tanker of 150 tons gross tonnage and above shall also be provided with an Oil Record Book Part Ⅱ (Cago/Ballast Operations).
(2) The Oil Record Book shall be completed on each occasion, on a tank to tank basis if appropriate, whenever any of the following operations take place in the ship;
(a) for machinery space operations (all ships);
(i) ballasting or cleaning of oil fuel tanks;
(ii) discharge of dirty ballast or cleaning water from tanks referred to under (i) of the subparagraph;
(iii) disposal of oily residues (sludge);
(iv) discharge overboad or disposal otherwise of bilge water which has accumulated in machinery spaces.
【出題：20/02,24/04】
