二級海技士（航海）筆記問題（英語）：その52
以下は，二級海技士（航海）の筆記試験における，法規に関する過去問題です。
※ 出題は，平成18年7月から平成26年4月定期試験までの問題を調べたものです。「平成/年」を数字で示しております。
問題
次の英文を日本語になおせ。
Training of officers and ratings serving on oil and chemical tankers
1 Officers and ratings having specific duties in connection with the cargo and cargo equipment should undergo training divided into two parts. A general part concerning the principles involved and the other part on the application of those principles to ship operation. Any of this training may be given at sea or ashore. Such training should be supplemented by practical instruction at sea and, where appropriate, in a suitable shore-based installation. All training should be given by properly qualified personnel.
2 All other persons employed on these ships should undergo training on board ships and, where appropriate, ashore, which should be given by qualified personnel experienced in the characteristics and handling of oil and chemical cargoes and safety procedures.
【出題：26/04】
