二級海技士（航海）筆記問題（英語）：その44
以下は，二級海技士（航海）の筆記試験における，法規に関する過去問題です。
※ 出題は，平成18年7月から平成26年4月定期試験までの問題を調べたものです。「平成/年」を数字で示しております。
問題
次の英文を日本語になおせ。
RECOMMENDEATIONS ON NAVIGATION AROUND UNITED
KINGDOM COAST
The following recommendations are made for specific locations around the coast of the United Kingdom.
In the Pentland Firth
Mariners intending to use the Pentland Firth should be aware of very strong tidal streams and sets. Difficulties can be encountered when transiting either with or against the tide and Masters should ensure that a close watch is kept at all times on the course, speed and position of their vessels. Masters of laden tankers not bound to or from Flotta and Scapa Flow should not use the Pentland Firth in restricted visibility or adverse weather. At other times, there may be a case for transiting with the tide to reduce the time spent in the Firth, although Masters should take account of the general navigational warning above.
（注）Pentland Firth, Flotta, Scapa Flowの海域の名称はそのまま英語でよい。
【出題：24/07】
