二級海技士（航海）筆記問題（英語）：その50
以下は，二級海技士（航海）の筆記試験における，法規に関する過去問題です。
※ 出題は，平成18年7月から平成26年4月定期試験までの問題を調べたものです。「平成/年」を数字で示しております。
問題
次の英文を日本語になおせ。
Recovery of survivors by assisting vessels
● Seafarers should consider how to recover survivors into their own vessels under vaious environmental conditions.
● Survivors in the water should be lifted in a horizontal or near-horizonatal position if possible (for example, in two strops; one under the arms, the other under the hnees) to minimize the risk of shock induced by sudden transfer from the water and possible hypothermia.
● Assisting vessels should also be prepared to receive survivors from helicopters: see pages 2-50.
● When the risks involved in recovery operations outweigh the risks of leaving the survivors in life saving appliances, consider the following astions:
□ Using the ship to provide a lee for the survivors;
□ Deploying life saving appliances from the assisting vessel;
□ Maintaining visual and communications contact with the survivors;
□ Updating the co-ordinating authority;
□ Transferring essential survival and medical supplies.
【出題：26/02】
