二級海技士（航海）筆記問題（英語）：その25
以下は，二級海技士（航海）の筆記試験における，法規に関する過去問題です。
※ 出題は，平成18年7月から平成26年4月定期試験までの問題を調べたものです。「平成/年」を数字で示しております。
問題
次の英文を日本語になおせ。
Preparations for Cargo Transfer
If a ship becomes disabled or stranded, it may be necessary to transfer all or part of her cargo to another vessel.
The operation will be greatly expedited if the ship to be lightened makes the following preparations where possible:
・Establish contact with the lightening vessel and make a detailed plan of the proposed operation including the designation of a communications channel. Fixed or portable hand-held radio telephones may be usefully employed.
・Lay out mooring lines, heaving lines, messengers, stoppers, fenders, etc. If no large fenders are available, mooring ropes and any other soft material should be strung over the ship’s side in strategic positions.
・Have the anchors cleared ready for use, if in waters where use may be possible.
・Brief the officers and crew on the operation, with particular reference to the sefety aspects and complete the appropriate safety check list if possible.
【出題：21/07】
