二級海技士（航海）筆記問題（英語）：その32
以下は，二級海技士（航海）の筆記試験における，法規に関する過去問題です。
※ 出題は，平成18年7月から平成26年4月定期試験までの問題を調べたものです。「平成/年」を数字で示しております。
問題
次の英文を日本語になおせ。
It is essential that all exercises should be clear and uncomplicated. Many of the serious collisions in which the use made of radar has been criticized have, in retrospect, appeared to have occurred after an approach unhampered by other traffic. Any complications which arose ware due to the actions of one or both of the ships which collided. Nearly all these serious collisions occurred after a period of approach which commenced where the two ships were ahead or nearly ahead of each other and steering courses within 30°of being reciprocals. The various errors of judgement made during the approach period are of types which would not occur if the collision regulations had been followed.
【出題：22/04】
